‚°‚ñ‚Ò‚¿‚á